新潟離島「佐渡島」全攻略！這次不當海賊王，搭汽船朝夢想中的佐渡金銀島前進！從買票乘船到島上單車緩旅，自在追風賞佐渡島無敵海景

昔日有「黃金之島」之稱的佐渡島，位於新潟縣外海，

是日本僅次於沖繩本島的第2大島嶼，自古以產金聞名，也盛產白銀青銅，可說是名副其實的金銀島！

現雖已停止開採，然而以往採礦產業遺跡保留完整，因礦業繁榮興盛而產生的絢爛文化仍能隱約從遺留的歷史遺址中窺見，

輕鬆緩旅其間彷彿能見當年煙花勝景，遙想當時的黃金夢。

深度離島全攻略，馬上出發踩點！

採訪．撰文．攝影／特派記者 張弘明

▲看似被斧頭劈開的山頭「道遊の割戸」，是佐渡金山近400年來人工開採金礦的遺跡。

擁有得天獨厚自然資源的佐渡島，四面環海，海洋給予的恩惠除了豐沃漁獲，絕美的海岸線景色也是一種奢侈的享受，想悠閒一覽壯闊醉人的海景，不妨來個愜意海岸自行車之旅！

▲別浪費了這得天獨厚的海景，騎乘自行車好好地用身體五感體會佐渡的美。

佐渡島怎麼去？

乘汽船渡輪舒適前往金銀島

前往佐渡旅遊可從本島新潟縣搭乘佐渡汽船前往，目前有2個港口可搭船到佐渡，一為新潟港，另一個為直江津港，台灣旅客多選擇較易到達的新潟港搭乘。

▲佐渡汽船來往新潟與佐渡，圖為佐渡汽船車用渡輪「おけさ丸」號。

佐渡汽船航行新潟港至兩津港之間的船隻種類有2種，可依照適合自己旅行方式來選擇：

1.車用渡輪（カーフェリー）：每日5航班，航行時間約2.5小時。分有4種等級座位，成人單人單程票價￥2,420起、兒童單人單程票價￥1,210起。

2.噴射水翼船（ジェットフォイル）：每日5～6航班，航行時間約1小時。成人單人單程票價￥6,510、往返票價￥11,780，兒童單人單程票價￥3,260、往返票價￥5,900。

（詳細航班資訊、票價及注意事項可參考 >> 佐渡汽船 ）

▲抵達新潟港佐渡汽船航運大樓（佐渡汽船ターミナル）後，前往3樓售票口買票等待上船。

▲大樓內的綜合案內所提供許多旅遊資訊DM，也販賣佐渡新潟交通周遊票。

▲車用渡輪登船大廳氣派大方，關於船上設備有諮詢所可洽詢。

▲船上有設販賣部，飲料零食皆有。

▲車用渡輪一等席位間，空間寬敞舒適。

▲甲板上空間寬廣，是欣賞壯闊海景的好地方。

▲到達佐渡島兩津港，渡輪進港中。

優惠套票推薦「佐渡新潟交通周遊票（SADO–NIIGATA PASS）」

▲佐渡新潟交通周遊票折扣低於5折，相當適合小資旅人。

【售價】成人￥4,000，兒童（6～11歲）￥2,000

【優惠內容】

Ａ. 新潟市內觀光循環巴士 1日券

Ｂ. 新潟站新潟港 巴士來回車票 1次來回票

Ｃ. 新潟港佐渡兩津港 佐渡車用輪渡 二等席乘船兌換券 來回票（需至佐渡汽船購票窗口兌換乘船券）

Ｄ. 佐渡島內公車自由乘車券 3日乘車券（從開始使用當天日期起算3日內）

【附加優惠】

1. 於新潟市區、佐渡地區的部分觀光設施出示「佐渡新潟交通周遊票」，可獲折扣或伴手禮。

2. 於佐渡觀光協會的各案內所，出示「佐渡－新潟周遊票」，租用「電動助力自行車」可獲免基本使用費（前2小時￥500）的優惠。

【購買條件】

持有有效期內的「JR東日本通票（JR EAST PASS）」之外國遊客。

【購買地點】

1. 新潟站萬代口觀光案內中心

2. 佐渡汽船新潟港綜合案內所

【使用期間】

1. 須於購買日起10日內使用完畢

＊ 2019/12/28～2020/1/3新潟市内觀光循環巴士停止運行，無法使用1日券。

更多詳細資訊請見>> 官網

探訪江戶以來的金銀礦採遺跡「史跡 佐渡金山」

自1601年佐渡開採貴重金屬至1989年因礦源枯竭而停止運作，將近400年時間，佐渡總計開採出78噸的金與2,330噸的銀，當時可說是日本產量最大的金銀山。而停止開採後的採礦遺跡則完好保留，經整理規劃而成現今參觀的遺址「史跡 佐渡金山」，遊走其間頗能感受當時採礦的艱辛。

佐渡金山採礦坑道總長約400公里，目前僅開放300公尺供遊客參觀，「宗大夫坑」及「道遊坑」2條坑道路線可自由參觀。

▲佐渡金山2條自由參觀坑道路線的入口，直走為宗大夫坑，左轉為道遊坑。

▲宗大夫坑是往下挖掘的礦坑，坑內低溫涼爽。

「宗太夫坑（宗大夫坑 江戸金山絵巻コース）」為江戶時期手工挖掘的舊坑道，沿坑道有著詳細的導覽解說板，並依照描繪當時採礦實錄的「江戸金山絵巻」，在坑道中設置採礦工人實際工作情況的仿真人偶場景，唯妙唯肖，彷彿走進江戶佐渡的淘金時光隧道。

▲坑道內經過整修，參觀路線舒適完善。

▲江戶時期採金礦工不論生活與工作都在坑道之中，甚為艱辛。

▲當年祈求開採順利豐收的祝禱儀式，參與人員皆為男性，相傳是為討金山女神歡心。

參觀完來到展示資料館，這邊展出了許多當時採集金礦的相關知識與事物；最特別的是館方依照「江戸金山絵巻」裡對金礦開採、冶煉、到製作佐渡小判（金幣）等場景的描繪，以1/10的縮尺製作出當時佐渡採礦過程及生活的精緻模型，小人小屋栩栩如生，將江戶時期佐渡的採礦盛況與礦區生活表露地一覽無遺。

▲資料館內展示資料豐富。

▲微縮模型將當年金礦開採、冶煉到製成金幣等過程栩栩如生展現。

▲模型製作精緻，從當時生活的器具樣態到人物表情動作都刻畫精細。

在這還有個有趣的小體驗，可以讓參觀者挑戰在30秒內從密封塑膠箱的巴掌寬小洞裡將12.5公斤大金條，單手舉起並成功將它托出透明塑膠箱外的話，館方就會送精緻小禮物給挑戰成功者喔！（很可惜不是送金條～）

▲從小洞伸手進去光要將金塊拿起就已經很吃力。

而另一個可自由參觀的「道遊坑（道遊坑 明治官営鉱山コース）」，這是1899年明治時期所開挖的礦區坑道，較現代化，坑道明顯比「宗大夫坑」來得寬廣，地面也鋪有軌道，走出坑道還可見到礦車、採礦器具、礦業展示區等。

▲道遊坑坑道寬敞許多，地面與牆面未大幅整修，幾乎保留當年的樣貌。

▲戶外礦車在樹蔭掩映下別有一番風情。

▲機械工廠原為電車車庫，現為近代現代化採礦文物資料館。

再往前走點的大草坪，就能完整見到代表佐渡金山的象徵－「道遊の割戸」，遠遠見到分裂開叉成V字型的山頭，是江戶時代手工露天開採的遺跡，也是佐渡金銀山最初期的開採地，壯觀地遺留在佐渡金銀山。

▲「道遊の割戸」分裂寬度達3公尺、深度有74公尺，此般景色已是佐渡金山的象徵。

▲佐渡金山金箔カステラ（佐渡金山金箔蛋糕）（前）￥500、金箔コーヒー（金箔咖非）（後）￥300／參觀完可到伴手禮區挑選個小點心，搭配現泡的金箔咖啡，到戶外的小型日式庭園，好好享受個金光寶氣的點心時光。

史跡 佐渡金山 Info.

地址：新潟県佐渡市下相川1305

電話：+81-259-74-2389

營業時間：08:00～17:30（4月～10月）、08:30～17:00（11月～隔年3月）

公休：無

費用：宗太夫坑，成人￥900、中小學生￥450；道遊坑，成人￥900、中小學生￥450；宗太夫坑＋道遊坑 共通券，成人￥1,400、中小學生￥700。

交通：從両津港開車約50分可達。搭乘佐渡市本線、七浦海岸線公車在「佐渡金山前」站下車即達。

>>官方網站

追風馳騁無敵海景一路相隨「きらりうむ佐渡～尖閣彎 海岸自行車體驗」

想深度體驗佐渡島的風情，騎乘自行車環島無疑是最佳選擇。島上的環島道路沿海岸線而建，多數路面寬敞、平緩，除少數路段外，少有急陡坡，沿岸騎乘一路美不勝收的海景，偶有日式街屋、梯田山林相伴，讓人頓時忘卻平時忙碌生活的吵雜喧囂。

▲騎自行車沿著佐渡海岸道路處處都是迷人海景。

想悠閒海岸自行車兜風，那麼可到佐渡各個觀光案內所，不論是路線選擇或自行車租借，服務人員都會提供適合旅者的建議，還有自行車導遊的服務（英日語），有需要都可詢問。

騎著自行車沿著相川的環島路段從「きらりうむ佐渡」（佐渡金銀山ガイダンス施設／佐渡金銀山導覽設施）一直到大崎灯台、尖閣彎，沿路山景海景連成一片，徐徐海風令人心曠神怡啊～

▲「きらりうむ佐渡」是展覽館也是觀光諮詢處，也可租借自行車。

▲上路後沿途都是美好風景，道路寬廣好騎，但仍須注意安全。

▲下相川海邊的「弁慶のはさみ岩」（弁慶的夾岩），被兩旁岩塊夾住的石塊就這樣懸在半空，令人嘖嘖稱奇。

▲港濱屋宅清幽樸實的景象，卻也美得像幅畫。

▲雖沿著海岸走，也會經過大片農田，廣闊天地景色令人心情放鬆。

▲騎乘的路上還可遠眺到知名景點尖閣湾揚島遊園景色。

「きらりうむ佐渡」（佐渡金銀山ガイダンス施設） Info.

地址：新潟県佐渡市相川三町目浜町18番地1

電話：+81-259-74-2215

營業時間：08:30～17:00

公休：2019/12/29～2020/1/3

費用：入內觀光諮詢免費。展覽參觀，成人￥300、中小學生￥150。

交通：從両津港開車約50分可達。搭乘佐渡市本線、七浦海岸線、海府線公車在「きらりうむ佐渡」站下車即達。

>> 官方網站

午後慢遊佐渡金山最佳老街「京町通り」

走在相川地區的「京町通り」兩旁全是古意盎然的民家，現在寧靜的樣貌很難想像在江戶時期它可是熱鬧非凡的佐渡第一市街，當時的相川因採金而發展成礦山城市，人口鼎盛時期多達5、6萬人以上，人們多聚集在這一帶居住生活而形成繁榮的市街景象，礦業沒落後逐漸凋零，現則為一大區百年老宅建築群。

▲走在京町通り，兩旁巷內都是古色古香的老宅群。

「京町通り」是昔日連結佐渡金山礦區及「佐渡奉行所」（地方行政管理機構）的主要幹道，慢慢從奉行所往佐渡金山方向散步過去，就可以感受到濃濃的懷舊氛圍，偶有小店可以閒逛一下，接近佐渡金山時民宅漸漸消失，被山林小徑取代，又是種不同風情。

▲相傳以前「京町通り」就是將佐渡金山的黃金運送到奉行所的主要道路。

▲接近佐渡金山時，景色頓時變成山林小徑。

京町通り Info.

地址：新潟県佐渡市相川（上京町・中京町・下京町 ）

交通：從両津港開車約50分可達。搭乘佐渡市本線、七浦海岸線公車在「佐渡版畫村」站下車走路1分鐘。

▼京町通り散策景點▼

時鐘楼

早期相川是由奉行所打擊太鼓來向民眾報時，直到1712年奉行所利用佐渡出產的青銅鑄造出第一個報時的「鐘」，才開始由鐘聲報時。雖曾一度廢止報時，不過現在每天都還會有2次的人工撞鐘報時，分別是7時與18時（11月～隔年3月為7時與18時）。

▲時鐘楼的鐘在二戰期間幸運逃過日本政府頒布的貴重金屬回收令而存留到現在。

時鐘楼  Info.

地址：新潟県佐渡市相川八百屋町4

交通：從両津港開車約50分可達。搭乘佐渡市本線、七浦海岸線公車在「佐渡版畫村」站下車走路3分鐘。

相川拘置支所

「京町通り」上有著一面爬滿綠藤的水泥牆矗立在旁，它是成立於1954年的「相川拘置支所」（相川拘留支所），至1972年因遷所而廢棄，內部房間結構是日本國內現存少見的木造平房拘留所，已被登記為國家有形文化財，現為免費自由參觀。

▲爬滿門口的綠藤為沉悶的水泥牆面帶來一絲生氣。

▲走進屋內所見的鐵門窗、灰白牆面立即讓人感受到緊繃嚴肅的氛圍。

▲走進屋內所見的鐵門窗、灰白牆面立即讓人感受到緊繃嚴肅的氛圍。

相川拘置支所  Info.

地址：新潟県佐渡市相川新五郎町24

交通：從両津港開車約50分可達。搭乘佐渡市本線、七浦海岸線公車在「佐渡版畫村」站下車走路15分鐘。

古民家空間 京町亭

9月新開幕的「古民家空間 京町亭」由古民家宅邸改建，目前為餐廳與具展示功能的複合空間。以佐渡產食材製作民家料理，提供最在地的美食饗宴。面對無敵海景的景觀窗前，一邊享用美食一邊享受大海藍天；還有露天草坪庭院座位，天氣晴朗時佐著陽光與海風，不妨來個不一樣氛圍的野餐時光吧！

▲已有150年歷史的古民宅，現為用餐與展示的空間。

▲窗外的一片無敵海景讓用餐心情更加美好。

▲店內水杯使用佐渡國寶級的「無名異燒」，有著沒有上釉藥卻會隨著使用時間產生類似上釉光澤的特性。

▲佐渡產ながもとあさりのスパゲティ（佐渡產銅藻蛤蠣義大利麵）￥1,000／口感特殊的佐渡銅藻加上鮮美蛤蠣就是最道地的在地風味。

古民家空間 京町亭    Info.

地址：新潟県佐渡市相川八百屋町13

電話：+81-259-67-7538

營業時間：11:30～14:30、18:00～22:00

公休：週二、三

交通：從両津港開車約50分可達。搭乘佐渡市本線、七浦海岸線公車在「佐渡金山前」站下車走路5分鐘。

逐完絢爛夕陽夜遊天空之城「大間港 ＆ 北沢浮遊選鉱場」

相川地區還遺留著許多的當年礦業生產的大型設施，這些設施對當時日本現代化進程中的經濟貢獻很大。1892年，以水泥工法尚未普及前的傳統三合土工法修建而成的大間港，是專門運送金銀與煤礦的專用港，現在在港邊還可見石積海堤、桁架橋、裝載機橋墩和起重機支撐基座等設備，同時也是個欣賞日落的好去處。

▲大間港目前還保留了許多當年使用的大型礦業港口設施。

▲現在大間港的則成了民眾遊客賞海景夕陽的好去處。

建於1937年的北沢浮遊選鉱場，它是日本第一個採用「浮游選礦」技術篩選金銀礦的地方，每月礦石加工量超過5萬公噸，技術精良、產量之大，被稱為東洋第一。礦業沒落後成了大型工業遺址，現在夜間安排有景觀燈光照射，營造出的七彩迷幻感令人驚艷。

▲北沢浮遊選鉱場寬115公尺、深80公尺、高35公尺，在景觀燈光照射下，彷彿來到宮崎駿電影中的天空之城。

▲白天的北沢浮遊選鉱場有著另外一種廢墟的空靈感。

▲一旁的50米濃縮機是將礦漿分離出金屬與水份的機器，與浮遊選鉱場是昭和時期大幅提升金銀礦產量的重要設施。

大間港 Info.

地址：新潟県佐渡市相川柴町16

交通：從両津港開車約47分可達。搭乘海府線公車在「大間」站下車走路1分鐘。

北沢浮遊選鉱場  Info.

地址：新潟県佐渡市相川北沢町3-2

交通：從両津港開車約50分可達。搭乘佐渡市本線、七浦海岸線公車在「相川博物館前」站下車走路2分鐘。

延伸閱讀：深度遊佐渡島！5種不體驗會後悔的必到必玩行程，從自然美景到人文歷史、賞景露天風呂一網打盡！新潟離島佐渡之美絕不漏勾

▼最精采的日本旅遊情報，請看Japan Walker▼​