長崎五島列島從南玩到北！小資旅人高CP值新玩法！跳島5教堂巡禮，訪世界文化遺產教堂、賞海洋島嶼風光
2019-11-15
自從「長崎與天草地區的潛伏天主教徒相關遺產」中的12間長崎與熊本教會建築，
於2018年7月經UNESCO正式將登錄為世界文化遺產後，
擁有其中4間教會建築的五島列島，瞬間聚焦了許多世人的目光。
採訪．撰文．攝影／特派記者 張弘明
ABOUT 五島列島
五島列島於九州長崎縣最西端，由5個主要島嶼及附屬小島組成，東北西南向排列於長崎外海。面積最大的福江島，與久賀島、奈留島合為「五島市」，若松島、中通島則為「新上五島町」，最北還有小值賀島、野崎島則屬「小值賀町」，天然景觀豐富、純樸自然是五島最美的景色。
▲列入世界文化遺產的五島列島教堂每個都獨具特色，擁有自己的故事。
五島列島的地理位置，自古以來就是各種文化交流的地方，尤其天主教在此發展的特殊歷史背景，使其擁有4間世界文化遺產的教堂，讓人不禁想一探究竟！這次結合海洋島嶼和教堂巡禮的新玩法，從福岡出發，夜間搭太古號到五島市福江島，一路向北，再從小值賀島回到長崎佐世保市，欣賞碧海藍天的自然風光，探訪世界文化遺產的天主教教堂建築，跳島式教會巡禮Let’s GO！
▲搭船巡禮島嶼教會，伴著藍天海風，體驗與陸路搭車逛景點的不同樂趣。
【五島列島教會巡禮跳島路線規劃】
起點：福岡港「太古號」→ 跳島1：福江島「堂崎天主堂」→跳島2：奈留島「江上天主堂」→跳島3：中通島「中ノ浦教會」→ 跳島4：若松島「キリシタン洞窟」＆「ハリノメンド」à 跳島5：野崎島「旧野首教会」→終點：長崎佐世保「展海峰」
＊五島列島雖然每天各島嶼間都有客輪往返，但航班較少，建議事先查詢航班時間再規劃行程，讓旅程更加順利。
起點：福岡港
啟程！前進五島列島 來去客輪住一晚「太古號」
搭飛機前往五島列島是個省時的好選擇，「福江空港 / 五島つばき空港」是五島列島唯一的機場，目前從「福岡空港」及「長崎空港」均有國內線航班，約30～40分鐘可抵達，當然快速的代價就是費用高昂，對小資旅人來說搭船運則是經濟實惠的選擇。
▲野母商船「太古號」專航福岡與五島列島諸島之間，中間停靠宇久港、小值賀港、青方港、奈留港，終點福江港。
目前從九州往五島列島的船運出發港有：福岡博多港、長崎港及長崎佐世保港。對外國旅客最為方便的應是博多港，推薦小資旅人可從博多港搭乘可住宿一晚的「太古號」，隔天清晨就到五島市福江港，航行時間總共8.5小時，除可體驗舒適客輪，也能節省費用，高CP值玩法一舉兩得！
▲博多ふ頭第2ターミナル野母商船的購票處，假日容易滿席，建議先電話或網路訂票再到現場取票。
▲時髦感十足的登船穿廊，指定客席的旅客在櫃檯領取房間鑰匙。
▲船上設施完備，夜貓子不怕無聊，肚子餓有各種販賣機，淋浴間隨時都可以使用，因應環保盥洗用具需自備。
▲雙人房指定客席整潔舒適，電視、wifi等住宿該有的服務設備一概不缺。
▲船艙指定席的走廊掛有時尚文青最愛的芬蘭品牌Marimekko風格掛飾。
▲起床後若有時間可到觀景室稍作休息，欣賞窗外的風景。
▲起床後若有時間可到觀景室稍作休息，欣賞窗外的風景。
▲在船上睡一晚，一覺醒來就到了福江港。
野母商船太古號 Info.
搭乘地點：博多ふ頭第2ターミナル（博多碼頭第2航運站）
電話：+81-570-01-0510
航班時間：博多港往福江港23：45～08：15（21：45始可登船）
公休：每月休日不定
票價：成人￥4,930起 /人、小孩￥2,465起 /人（6～12歲，6歲以下免費）。指定客席須加收費用
交通：從博多駅西日本シティ銀行前Ｆ搭乘99號往「博多埠頭行き」的公車，在「博多ふ頭」站下車即抵。
跳島前你該知道的故事
文化遺產教會群見證天主教在日的發展
16世紀天主教從鹿兒島傳入日本，經歷限制傳教、鎖國政策、教徒迫害等，日本天主教自此200多年間以秘密方式私下傳續，這些私下信仰天主教的信徒被稱作「隱匿的天主教徒（隠れキリシタン）」，以長崎地區最多。長崎沿海信徒為能繼續信教而不被發現，逐漸移往附近的五島列島等地。1858年解除禁令後，長崎、五島地區的天主教才又見天日，因此此區教堂眾多、各具特色，以此見證了天主教在日本苦難的發展史。
▲天主教對五島列島地區居民的影響相當深遠。
▲教堂在當地居民心中是神聖信仰之地，許多教堂現在還在使用中，在開始跳島式教堂巡禮前需注意以下事項，已示對當地居民生活的尊重。
跳島1：福江島
五島歷史最悠久的教會「堂崎天主堂」
1873年禁教令解除後，由最早來到五島地區的法國神父在1879年建立了「堂崎小聖堂」，現在紅磚瓦製的哥德建築形式則是1908年第二代神父為紀念日本最初殉教二十六聖人中的約翰五島擴修而成，外牆是紅磚瓦、室內則是木造肋狀拱頂天井，還有著花窗玻璃，建築風格唯美。
▲五島列島上的第一個教堂「堂崎天主堂」在五島列島的天主教發展中具有重要地位。
一開始的堂崎天主堂，除以重新傳教為任務外，在法國神父的指導下成立了「子部屋」、「女部屋」，也擔起庇護兒童及婦女的社會責任，在五島地區作為布教中樞教堂、社會服務等的先驅，在日本天主教復興史上有著深遠影響。
▲圖左雕像為日本二十六聖人、最初殉教者之一的約翰五島，圖右則為禁教令解除後，最早來到五島的2位法國傳教士。
目前內部為資料館，展示著從江戶、明治時代以來天主教受迫害，而後浴火重生的歷史資料，建議作為來到五島列島島嶼教堂巡禮的第一站，較能理解日本天主教的發展脈絡。
▲教堂外庭院的聖母雕像及立面浮雕，浮雕上描繪的是16世紀傳教士アルメイダ和日本修道士ロレンソ來五島傳教的場景。
▲復古紅磚小房，精緻的白色雕花木窗打開即是售票口，別有一番韻味。
▲堂崎天主堂旁有著6000年前縄文時代的「堂崎遺跡」，挖掘出土不少土器、陶器、貝殼獸骨等古代遺物碎片。
堂崎天主堂Info.
地址：長崎県五島市奥浦町堂崎2019
電話：+81-959-73-0705
營業時間：11/11～隔年3/20 09：00～16：00；3/21～11/10 09：00：～17：00；暑假期間 09：00～18：00
公休日：2019/12/30～2020/1/3
費用：成人￥300 /人、國高中生￥150 /人、小學生￥100 /人
交通：從福江港開車約15鐘。從福江港徒步即到福江站，乘坐「戸岐行き」公車約25分鐘，於「堂崎天主堂口」站下車走路10分鐘。
跳島2：奈留島
茂林掩映的鄉村風教堂「江上天主堂」
已被登錄為世界文化遺產的江上天主堂，可從1797年從長崎外海地區遷往奈留島江上地區的4戶「隱匿的天主教徒」家庭開始說起，那時當局對天主教的迫害使得他們與島上其他信徒只能偷偷摸摸地信仰；禁教令解除後，在1881年這4個家庭的後代正式受洗，1906年他們在現在教堂現址修建了一間簡陋的教堂。
▲茂林間的江上天主堂，淺藍窗米白牆風格清爽。
現在的江上天主堂完成於1918年，由附近的40～50戶信徒用種稻打魚的微薄收入湊了不算多的改建經費，「日本教堂之父」鉄川与助義不容辭地協助修建；其所設計的米白外牆嵌上淺藍色窗戶、內部曲線優美的高肋拱頂、手繪的透明窗花、木紋手工樑柱等，讓江上天主堂成為日本小型木造教堂的極高傑作，同時成為鉄川与助最具代表性的教會建築之一。
▲日間限定的光影十字架是「日本教堂之父」鉄川与助在設計時的小巧思。
▲從公車站緩緩走向江上天主堂時，只能從樹叢中掩映的白色建物隱約見到它的存在。
▲走出江上天主堂所在的樹林，就能看到迷人的港灣景致。
江上天主堂 info.
地址：長崎県五島市奈留町大串1131-2
電話：+81-95-823-7650（長崎と天草地方の潜伏キリシタン関連遺産インフォメーションセンター；長崎與天草地區的潛伏天主教徒相關遺產諮詢處）
時間：周二～周日09：00～12：00、13：00～16：00（入內參觀須先預約）
公休日：周一（若遇國定假日則順延至隔日）、每月第3個周日下午14：30～16：00（彌撒時間）
交通：從福江港搭乘九州商船至奈留港約30分鐘。從奈留港開車約20鐘。從「奈留ターミナル（奈留航運站）」站搭乘大串線往皺ノ浦方向公車約20分鐘，在「江上」站下車走路7分鐘。
跳島3：中通島
溫馨樸素的海邊教會「中ノ浦教會」
1800年前後的寬政年間，許多長崎外海地區黑崎村的信徒遷徙到中通島中ノ浦地區而成為隱匿的天主教徒在此生活，這歷史淵源與禁教令解除後天主教在此復甦及中ノ浦教會的成立有相當大的關係。
▲中ノ浦教會建築外觀質樸。
建於小海灣畔的中ノ浦教會，1925年由鉄川与助設計完成，為一木造結構建築，內部風格與其所建造但已崩塌的久賀島細石流教會相似，特殊的天井設計以及菱形花卉圖案裝飾為其特色，每當海灣漲潮之際，水面倒影唯美讓它有著「水鏡教堂」之稱。
▲門面尖塔為後來所增建，垂直線條簡潔有力令人印象深刻。
▲庭院中被綠意環繞的聖母瑪麗亞像默默地守護著中ノ浦教會。
中ノ浦教會 Info.
地址：長崎県南松浦郡新上五島町宿ノ浦郷中ノ浦
電話：+81-959-45-3936
營業時間：09：00～17：00（欲入內參觀電洽預約）
公休：無特定公休日。舉行婚喪喜慶或彌撒時無法參觀
費用：無（有捐獻箱隨意捐款）
交通：從奈留港搭九州商船至奈良尾港約50分鐘。從奈良尾港開車約15鐘。從「奈良尾港ターミナル（奈良尾航運站）」站搭乘西肥公車往青方方向公車約20分鐘，在「中浦」站下車走路3分鐘。
跳島4：若松島
海上限定「キリシタン洞窟」（天主教洞窟）＆「ハリノメンド」（針孔洞窟）
明治初期五島地區開始高壓禁止天主教信仰，許多天主教徒徒被迫逃離遷徙，其中有幾戶人家在逃離的過程中漂流到若松島，發現里ノ浦陡峭的斷崖洞窟相當隱蔽不易被發現，於是藏身其中。
▲「キリシタン洞窟」難以從陸地上抵達，只能從海上前往朝聖。
不料後來這些信徒用火時升起的冉冉灰煙被附近的漁民發現，即遭逮補並被以酷刑逼迫棄教改宗。1969年該地居民在這個洞窟的入口立了一個3公尺高的基督像與十字架，以紀念這個事件受難的天主教徒，此處就被稱為「キリシタン洞窟」（天主教洞窟）。
▲白色基督像與十字架立在海邊陡峭的懸崖峭壁上，洞窟的隱密性高可以想見當年的天主教徒為何躲藏在這。
離「キリシタン洞窟」不遠，有個被五島居民稱為的海蝕洞，其為「針の穴」（針孔）之意；若從遠方望向東側洞口，就會發現其輪廓像是聖母瑪麗亞抱著嬰兒的樣子，令人驚嘆。由於這2個景點僅能搭船抵達，成為非常特別才能見到的景觀，建議搭乘海上計程車遊覽。
▲從海上望向「ハリノメンド」，洞口輪廓彷彿聖母瑪麗亞抱著嬰兒般的樣子。
「キリシタン洞窟」＆「ハリノメンド」Info.
地址：長崎県南松浦郡新上五島町若松郷
交通：從若松港搭乘海上計程車約20分鐘
跳島5：野崎島
默默守護荒野無人島的「旧野首教会」
像是看盡人間滄海桑田的旧野首教会，獨自佇立在野崎島中央的小丘上。野崎島古來即是日本神道教的聖地，島之北方的「沖之神嶋神社」早在飛鳥時代西元704年就已是五島列島地區的信仰中心，島上向來是神官及其他神職人員的居住地。
▲靜靜佇立在野崎島中央小丘上的旧野首教会。
江戶時代五島列島是許多隱匿天主教徒的移居之地，野崎島那時也來了些信徒，集中在野首、舟森地區，為了能延續信仰，這些移居者偽裝成沖之神嶋神社的信仰者，以秘密的方式將信仰傳承下去，期間也曾遭受艱辛迫害的磨難，始終沒有放棄信仰，在宗教解禁後，1882年建立了一間木造教堂。
▲陽光下襯著藍天綠地，紅磚牆的旧野首教会顯得格外耀眼。
夢想著有間磚造教堂，當時居民為其節衣縮食，終於1908年鉄川与助設計施工的「野首教會」完成，先祖歷經種種苦難化作這能終生守護信徒的教會，是彌足珍貴的建築物，已於2018年被登錄為世界文化遺產的教會建築。然而因爲經濟成長、人口流失，舟森、野首相繼廢村，現在可說是個無人島，僅留有神社及村落的遺跡，島上常見梅花鹿，其他動植物也繁衍茂盛，生態原始自然。
▲原本即將荒廢的野首天主堂被小值賀町修復並維護之，為當年島上天主教徒所受盡的苦難歷史做見證。
旧野首教会 Info.
地址：長崎県北松浦郡小値賀町野崎郷692-1
電話：+81-959-56-2646（おぢかアイランドツーリズム / 小值賀島觀光局）
營業時間：09：00～14：00 （上島參觀須先預約）
公休：2019/12/30～2020/1/3
交通：從有川港搭九州商船至小值賀港約35分鐘可抵。從小值賀港ターミナル（小值賀港航運站）走5分鐘至町営船「はまゆう待合所」，搭乘町營船至野崎港約35分鐘，下船後走路20分鐘。
※五島列島除了以上2個教會建築被列入世界遺產名錄，另2個則為：新上五島町的「頭ヶ島天主堂」（中通島），以及五島市的「旧五輪教会堂」（久賀島），旅程時間充裕的話也非常推薦前去朝聖！
終點：長崎佐世保
倘佯在九十九島之境的絕景中「展海峰」
綿延在佐世保港往北至平戶瀨戶約25公里海面上的208個島嶼，因島嶼數眾多，被稱為「九十九島」，其中最美的島嶼景色都集中在佐世保近海，展海峰位於俵浦半島中央的高台，正好居高臨下可180度俯瞰整個南九十九島，景色之美無法言喻。展望台下有個號稱植有15萬株花卉的花田，春有油菜花、秋有大波斯菊，一次將島嶼、花海美景盡收眼底。
▲點點島嶼點綴在海上，雲霧飄渺彷若仙境絕景。
▲走上展望台更能居高臨下欣賞到九十九島海景萬變的水光雲影。
▲秋季15萬株大波斯菊綻放，壯觀的美麗花田，怎麼取景拍照都好看。
展海峰展望台 Info.
地址：長崎縣佐世保市下船越町399
電話：+81-956-22-6630（佐世保観光情報センター）
交通：從小值賀港搭九州商船至佐世保港約1～2.5小時可抵（視船班而定）。從佐世保港至佐世保駅約10分鐘，在佐世保駅前搭乘「展海峰行き」公車至「展海峰」站下車走路5分鐘。
延伸閱讀：
千里迢迢也要造訪！九州長崎外海散落的優美群島「五島列島」，從最大的「福江島」開始來一趟優雅散策
▼最新最實用的日本旅遊情報，請看Japan Walker11月號▼
