日人最想看到翻拍成日劇的韓劇排行榜！第一名竟然不是紅遍日本的愛的迫降？

日劇近年來鬧劇本荒，因此常看到不是舊劇新拍，就是翻拍國外影集，而紅遍亞洲的韓劇當然就是很好的題材來源，像是《Signal信號》以及《未生》等等都翻拍過日劇版。那麼接下來還有哪些韓劇大家希望可以翻拍成日劇呢？日本影音平台1Screen就做了一項網路調查，請來400位喜愛韓劇的日本民眾投票，選出前十名最希望翻拍成日劇版的韓劇，快點來看看和台灣民眾的口味是不是一樣吧～

第十名（並列）　我叫金三順

第十名（並列）　皮諾丘

第十名（並列）　Start-Up：我的新創時代

第九名　Kill Me Heal Me變身情人

第八名　經常請吃飯的漂亮姐姐

第七名　來自星星的你

第六名　無法抗拒的他

第五名　咖啡王子1號店

第四名　愛的迫降

 

第三名　孤單又燦爛的神－鬼怪

回答理由：

「如果不是愛看韓劇的人好像不會知道的一部戲，但明明就很好笑又感動，希望在日本也能有更多人知道這部作品。」

「很適合各個年齡層，還有一些搞笑橋段，感覺會很對日本人的口味。」

 

第二名　梨泰院CLASS

回答理由：

「故事內容和半澤直樹像，原著漫畫也有日文版，場景改成六本木，看起來也毫無違和感。」

「背景設定如果改成日本感覺也很適合，很想看日本演員演出這部作品。」

 

第一名　金秘書為何那樣

回答理由：

「有讓人臉紅心跳的劇情，也有搞笑的部份，總之是很有趣的作品。有錢人和窮人的格差故事，不管在日本或韓國都很流行，就像流星花園一樣。」

「因為是都會愛情喜劇，感覺場景換成日本也不會很怪。劇中主角們的造型也會讓人想參考呢！」

▲圖片來源／株式会社viviane

不知道如果要翻拍成台劇，大家會想看哪一部作品呢？

 

 

➣我傳媒全新旅遊工具登場！排行程、看行程都在Travel Walker！

 

延伸閱讀：

2020日本流行語大賞名單出爐，「3密」奪年度大賞，「愛的迫降」、「鬼滅之刃」都上榜！

盤點16部高評價醫療日劇！認真救人、戀愛先擺後頭，全都表現出專業水準！

【2021秋季日劇】21部新劇按播出時間幫你整理好！安達黑澤反目變情敵、窪田正孝＆小栗旬＆香川照之等大咖皆重磅回歸！

坂口健太郎「討打」求逼真還原！《信號》劇場版12/24台灣上映，平安夜再度扭轉未來！

想到「嵐」就絕對是這9+1首經典神曲！每首都年代感滿滿，陪我們走過20年青春歲月～第一名毫無懸念就是那首歌！

二宮和也初次挑戰CG共演！主演動人小說《TANG》廢柴主角，將帶機器人四處冒險