東京奧運／加拿大記者不會拆御飯糰上網求救，日本7-11拍影片成功救援！
2021-08-02
東京奧運正熱鬧舉辦中，不只是選手們在場上拼戰，場邊各國記者也為了轉播第一手消息而來到東京，其中有不少人是第一次造訪日本，因此也感受到了文化衝擊。加拿大廣播公司（CBC）記者安娜斯塔西亞(Anastasia Bucsis)在東京奧運的採訪期間就遇到了難題—在超商買了御飯糰卻不知道怎麼拆開它！被難倒的她上網求助日本網友，結果不但很多人熱心解釋，就連日本7-11都特地拍教學影片放上推特，希望外國友人可以吃到自家的招牌商品！
▲對台灣人和日本人來說非常習以為常的三角御飯糰，卻難倒了加拿大記者。（圖片來源／twitter@711SEJ）
安娜斯塔西亞某天從超商買了御飯糰回飯店準備享用，卻發現無論如何都無法順利拆掉外面的塑膠包裝，一陣手忙腳亂的結果拆是拆掉了，但海苔也破到不行，讓她十分氣餒，在推特上用日文發文請大家救救她。
飛不了日本？日本線上商品展滿足你想血拼的心
助けてください #Tokyo2020 🙏🙏🙏 pic.twitter.com/mo8wpQYDfG
— Anastasia Bucsis (@anastasure) July 27, 2021
看到外國友人如此困擾，許多熱心的日本網友紛紛留言教她怎麼拆御飯糰。不但有人手繪教學步驟，還有人拍下包裝上的說明翻譯成英文；而這件事也傳到日本7-11的耳裡，畢竟人家買的是自家商品，還是最具代表性的三角御飯糰，怎麼能不做點售後服務呢？於是他們拍了簡單易懂的教學影片放上推特，希望來自海外的客人也能順利享用！
＼#セブンの豆知識／
— セブン‐イレブン・ジャパン (@711SEJ) July 29, 2021
海外からのお客様のために、本日はきれいに取り出せるおにぎり🍙の開け方をご紹介します👍✨
Today, we would like to introduce how to open a package film of rice ball for the customers who are visiting Japan from overseas.🍙 pic.twitter.com/LXnuE8Qx6U
得到各方幫助的安娜斯塔西亞隨後也發佈了更新影片，展示自己已經學會完美地拆開御飯糰了！而她似乎也愛上了這一味，在之後還上傳了自己在播報前吃御飯糰的照片，再次感謝日本網友的熱心。
Day 7 of #Tokyo2020
— Anastasia Bucsis (@anastasure) July 30, 2021
放送前におにぎりを食べました。日本の素晴らしい人々に改めて感謝します。🇨🇦🇯🇵🙏#RBCSpotlight pic.twitter.com/UIXea5HhfZ
奧運不但是各國頂尖好手的切磋，更是文化交流的好機會，就像這次御飯糰的可愛插曲，就是最好的例子啦！
➣我傳媒全新旅遊工具登場！排行程、看行程都在Travel Walker！
延伸閱讀：
2021東京奧運前夕最美的一幕！演藝圈眾星聖火接力畫面特輯，揮灑汗水揭開隆重序幕
東京奧運／熊本熊變藍了！原來是換上「日本藍」新造型要為日本奧運代表加油啦～
東京奧運／比漫畫更熱血！日本女籃3對3打敗國際賽60連勝的美國隊，網友：湘北打敗山王啦！
2020日本超商御飯糰人氣大調查！鮪魚美奶滋、鮭魚系口味還是萬年不敗王道，而今年的熱賣新品又有哪些呢？
鮭魚卵戒指！搞怪扭蛋品牌KITAN CLUB新作，鮭魚卵、炸蝦捲造型戒指，你會想嘗試看看嗎?
御飯糰還是蛋糕傻傻分不清？來自大阪的飯糰蛋糕OMUSUBI Cake快閃東京！新宿LUMINE EST期間限定快閃店，唯一一家實體店不能錯過
