分享

2020年「今年的漢字」出爐!最能代表日本今年狀況的文字,隱藏3大社會現象!

2020-12-15

一到每年的12月12日,「日本漢字能力檢定協會」都會公布代表日本該年度情勢的漢字,今年收到的20萬8025票當中,第一名得到了2萬8401票,並選在日本時間12月14日的下午2點,由高齡80歲的清水寺住持「森 清範」貫主揮毫寫下大大的「密」字,揭曉了這個2020年日本民眾認為最具代表性的漢字。

▲圖片來源/日本漢字能力検定協会

「今年的漢字」如何公布及票選

每年的11月1日開始,「日本漢字能力檢定協會」都會舉辦「今年の漢字®」募集活動,不管是從網路投票或是寄明信片都可受理,通常到了12月12日會統一由清水寺的住持在一張寬130公分、高150公分的和紙上,揮毫寫下民眾投票的最高結果,對外公布代表今年的漢字。

而今年則是延遲兩天,選在日本時間12月14日的下午2點,由清水寺住持「森 清範」貫主寫下「密」字,公布了2020年日本民眾認為最具代表性的漢字,並放在清水寺的本堂展示至12月23日,從12月24日開始才會移至漢字博物館收藏。

2020年代表漢字「密」的3大由來

雖說2020年的日本深受新冠肺炎打擊、舉國期待的奧運也不得不延遲舉辦,但民眾票選出的代表字卻和疫情毫無直接關聯,有些人可能會好奇這是為什麼呢?「日本漢字能力檢定協會」歸納出的理由如下:

1、疫情關係,迫使民眾不得不避免「3密」情形

由於今年冠狀病毒在全球爆發,日本每天確診人數至今仍居高不下,政府也不斷提醒民眾應該避免「密閉、密集、密接(密切接觸)」場合,今年4月東京都知事小池百合子更是對大批記者大喊「太密集了」,甚至在網路上引發不小關注。

2、重新審視與周遭人事的關係,提升緊密情感

同樣因為疫情影響,想要隨意出門遊玩、甚至工作,都變得比往常更不方便,但也因為這個因素,增加了與家人相處的時間,每一次與朋友見面的時光,也變得更加珍貴,縱使沒辦法一起在居酒屋飲酒,也有不少上班族會舉辦遠端視訊飲酒會,讓大家在共體時艱的時期,更加患難見真情,彼此的關係得以更為緊密。

3、政治界與娛樂界爆發不少秘密的一年

從2020年初開始,演藝圈和政治界就有不少醜聞遭到爆料,例如藝人外遇、安倍晉三任命的前法務大臣河井克行因涉嫌賄選被逮捕等,讓民眾都覺得今年也是秘密相當多的一年。

▲圖片來源/IG@gisou_ntv、@masahirohigashide

第2~10名代表漢字名單

其實把名單一字排開,與疫情相關的漢字的確也不少,像是第2名的「禍」和第3名的「病」都是關聯字,不過比較特別的是連今年最夯的動漫作品《鬼滅之刃》的「鬼」和「滅」,也都排進前10名的榜單,且劇場版本週已在日本票房突破300億日元,真的是大大地震撼了日本的動漫和經濟圈呢!

第2名:禍

第3名:病

第4名:新

第5名:變

第6名:家

第7名:滅

第8名:菌

第9名:鬼

第10名:疫

▲圖片來源/ガンホー・オンライン・エンターテイメント株式会社鬼滅之刃官方twitter

其實不只是日本, 2020年世界各國都過得不太安穩,只希望從明年開始,所有疫情、災情都能儘可能減少,讓大家能夠重新擁有新的氣象、迎接健康美好的未來!如果能讓我們趕快出國,更是無限感激呀~

Japan Walker也有Telegram喔!歡迎加入

飛不了日本?線上日本展滿足你想血拼的心:https://walkr.tw/Hlc0do8j

 

延伸閱讀:

疫情過後你最想到哪玩?日本人最想去旅行的日本縣市前5名票選出爐!

官方太有誠意!鬼滅之刃手機桌布&icon等多款美圖提供下載,看到滿滿的禰豆子&炭治郎,一天還沒開始就已經太幸福!

2020日本流行語大賞名單出爐,「3密」奪年度大賞,「愛的迫降」、「鬼滅之刃」都上榜!

2021年「今年的漢字」出爐!「金」四度入選代表字,背後其實隱藏這些社會現象!

日本人流行取動漫角色的名字嗎?2020年日本新生兒姓名排行,前10名似乎在近10年來的動畫中看過不少!

美翻!2020年精選聖誕點燈,東京都港區、澀谷區、千代田區等過去知名景點全都上榜!今年的第一名究竟在哪裡?

加入JapanWalker社群,掌握日本最新吃喝玩樂資訊

網友留言

地圖
搜尋