說中文嘛ㄟ通!盤點7位中文嚇嚇叫的日本藝人,路上碰到他們直接說你好!
2020-10-07
很多粉絲會為了偶像去學習他們的母語,為的就是希望在見面會或演唱會上能與他們互動,但明星們也不是省油的燈,為了拍戲或拉近與粉絲的距離,他們也會自主學習各種外語!編輯這次來為大家整理出說中文嘛欸通的日本藝人,以後看到本人直接用中文問好也沒問題,不用擔心自己不流利的日文會在他們面前出糗啦~
(圖片來源/IG@tfjok、IG@masami_nagasawa、club gackt)
1、長澤雅美
曾來台灣拍過偶像劇《流氓蛋糕店》的長澤雅美,當時不用靠配音,全程台詞都是用自己苦練的中文撐起來的!她和山崎賢人等人一起上節目宣傳電影《王者天下》時,大家都不停稱讚長澤雅美在中國拍戲期間,可以直接和當地人對話,在日劇《信用詐欺師JP》中,她也有假扮成中國人,說了幾句發音很標準的中文喔!
(圖片來源/IG@masami_nagasawa)
2、谷原章介
最近比較少出演戲劇的谷原章介,比較知名的代表作是《帥哥西裝》,也曾在第一代《流星花園》電影中飾演男主角道明寺,但比較少人知道他的中文水平其實很不錯!谷原章介就曾經和福原愛在NHK教育節目《とっさの中国語》中直接用中文對話演戲,也是中文嘛ㄟ通的代表之一!
(圖片來源/JME)
3、藤岡靛
相信藤岡靛的中文不用編輯多說,很多人也知道非常優秀吧!由於曾經在台灣拍攝過偶像劇,所以他來台灣受訪時,可以不需翻譯隨行,原因在於他的父親是在中國山西省出生的日本人,所以他小時候就曾學過一些簡單的中文,而帥氣的藤岡靛以前接受台灣媒體採訪時,還曾逗趣用中文提到他覺得自己很台,會講這句話就直接給過啦!
(圖片來源/IG@tfjok)
4、野村周平
外祖父是中國人的野村周平,擁有四分之一中國血統,雖於日本出生,但他也曾念過日本的華人學校,在2013年和菅田將暉一起為了電影《男子高校生的日常》來台宣傳時,不僅能用中文回答問題,也幫菅田將暉解釋了粉絲的提問,可惜今年到目前為止還沒有新的作品,喜歡他的人可以放眼等待明年!
(圖片來源/IG@qs86_shuhei)
5、Gackt
不老的視覺系男神Gackt,眾所皆知他的語言天賦極好,除了母語日文之外,還會講英文、中文、韓文,就連法文也略懂一二,他曾在《堂本兄弟》中,與徐若瑄用標準的中文對話,驚豔在坐全體人員,而且他的歌曲《十二月的情歌》也有中文版,編輯真的有聽過,可以回答大家:他的中文發音有夠標準啦!
(圖片來源/club gackt)
6、小出惠介
就讀名門私校慶應大學的小出惠介,平常雖然比較少看到他在劇中秀出多國語言,不過他因為父親工作的關係,小學曾在印度待過且就讀,所以當時他也會說印度語和英語,上大學後,他選修的第二外文就是中文,因此小出惠介會的語言也不少喔!
(圖片來源/IG@kaykoide)
7、三浦春馬
三浦春馬曾在2014年出演了中日合作電影《深夜前的5分鐘》,求好心切的他為了完美詮釋角色,當時便賣力學習中文,不只劇中全程以中文台詞演出,還在記者會以中文自我介紹外加介紹這部電影,讓人欽佩他敬業的精神!
(圖/IG@haruma_miura_info)
雖然最後一位三浦春馬已經離開我們,但希望大家也能記住這位超敬業的演員,所以編輯也一同介紹進來了。在大家心中,還有哪些明星也能說出一口流利的中文,也歡迎分享給我們唷!
♥Japan Walker也有Telegram喔!歡迎加入♥
飛不了日本?線上日本展滿足你想血拼的心:https://walkr.tw/Hlc0do8j
延伸閱讀:
不當翻譯太可惜!這9位日本明星都精通至少3種語言,有這種外語老師一定學超快!
溫暖笑容已成追憶!回顧「三浦春馬」生前事蹟及11部經典作,都將牢牢印在我們腦海裡
就是這4個關鍵,將「菅田將暉」成功送上影帝之路!盤點必追經典作品Top7,演技帥過臉的代名詞就是他!